译文
这个念头已经有了(liao)好多年,今天才算把这件大事办完。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)(de)西面高枕而卧。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
收获谷物真是多,
不必在往事沉溺中低吟。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找(zhao)幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
南方直抵交趾之境。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。