译文
我的(de)梦离不(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾(yang)拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收(shou)了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
9、一食:吃一顿。食,吃。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(4) 隅:角落。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。