译文
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了(liao)呢，你自己也没有得到(dao)善终啊！
杨子的邻人走失了一只羊。那(na)人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
干枯的庄稼绿色新。
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内(nei)城的西南修建了一个园(yuan)子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
手里玩赏着(zhuo)奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
驽（nú)马十驾
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
注释
司马监：司马汉章。汉章名倬，时为江西京西湖北总领，故称之为监或大监。
⑷缕衣：金缕衣，用金线盘绣的舞衣。檀板：唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
④微阳：黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》：“谷风散凝，微阳戒始。”，潋（liàn）潋：波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀（tīng）：水边平地。
⑵瘴疠：疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客：被放逐的人，此指李白。
⑵恹恹：形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
2.瑶台：华贵的亭台。
⑽天时怼（duì）兮威灵怒：天地一片昏暗，连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时：上天际会，这里指上天。天时怼：指上天都怨恨。怼：怨恨。威灵：威严的神灵。