译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
桃李(li)花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
咸平二年八月十五日撰记。
“那些防御工事高耸入云端,即使(shi)飞鸟也不能越逾。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环(huan)绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋(fen)勇献身,看死亡就好像回归故里。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
【皇天后土,实所共鉴】
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
蚤:蚤通早。