译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发(fa),冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成(cheng)的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又(you)像是一条舞动的飘带似的。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以(yi)永远存在的。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我独自地骑马郊游,常常极(ji)目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
这一生就喜欢踏上名山游。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
入:照入,映入。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
[48]峻隅:城上的角楼。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
⑷剧:游戏。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。