译文
门外是一(yi)(yi)座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
终于被(bei)这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿(dian)中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排(pai)下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国(guo)的使者。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
184、陪臣:诸侯之臣。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。