译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而(er)发出鸣声。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
直到它高耸入云,人们才说它高。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这(zhe)大概是周朝德政(zheng)衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀(ai)伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮(kui)乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
送行时亲戚眼里噙着泪水(shui),朋(peng)友们依依不舍(she)攀着车辕。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
你乘着一叶(ye)扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
耕:耕种。