译文
在水(shui)亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起(qi)的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中(zhong)的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒(jiu)曲一样的嫩色。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧(sang)在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
在三(san)河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
光阴荏(ren)苒哪里寻觅亲人音(yin)信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
(13)虽然:虽然这样。
③安:舒适。吉:美,善。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
②但:只