译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
思乡之情、痛(tong)苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝(jue)伦!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空(kong),明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾(wu)从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳(sheng)缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
在这兵荒马乱的时候(hou),能够活着回来,确实有些偶然。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
有时候,我也做梦回到家乡。
何时归去,共剪西窗烛花,当(dang)面诉说,巴山夜雨况味。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
力拉:拟声词。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑵道县:今湖南县道县。