译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城(cheng)头。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和(he)杞。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿(lv)的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力(li)兵器声里夹风雨。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
35. 终:终究。
250、保:依仗。
(1)有怀:怀念亲朋至友。