译文
魂魄归来吧!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上(shang)。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还(huan)会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度(du)。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当(dang)时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
③指安史之乱的叛军。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
251、淫游:过分的游乐。
(6)殊:竟,尚。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
归来,回去。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。