译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
燕国的太子丹很害(hai)怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又(you)怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头(tou)颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我饮(yin)酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前(qian)舒畅适时。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑤趋:快走。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
(29)乘月:趁着月光。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。