译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足(zu)。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不(bu)能越逾。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞(jing)相开放。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
愿:仰慕。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
②特地:特别。
④卑:低。