译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春(chun)风。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
只是(shi)失群孤(gu)飞(fei),毕竟叫人疑惧恐慌。
春风十里路上(shang)丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
碧绿的江水把鸟(niao)儿的羽毛映衬得更加(jia)洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳(liu)条儿发青。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
注释
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
意:主旨(中心,或文章大意)。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
18.其:它的。