译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风吹得(de)没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情(qing),生出许多忧愁。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复(fu)思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
“魂啊回来吧!
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我经常(chang)想起漫游西湖, 整天站(zhan)在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
④厥路:这里指与神相通的路。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。