译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
都随着人事变换而消失(shi),就像东流的江水,一去不回。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
豪放得如风展旗是(shi)谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸(yong)地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
山谷中路径曲(qu)折,溪流发出动听(ting)的声音。
蒙蒙细雨润湿(shi)了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草(cao)。
注释
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
(3)发(fā):开放。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。