译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一(yi)(yi)回我怀着失意的心情来到了异乡。
流水为什么(me)去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
再大的海风也吹(chui)不断,江上月光却能直透其中。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
(25)谊:通“义”。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
叶下:叶落。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⒀典:治理、掌管。