译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
不会因为游玩而耽误公事,能无(wu)拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七(qi)年二月啊。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
世道(dao)黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
浩荡(dang)的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去(qu)迎接,哪知原来自己弄错了;
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
书:学习。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
②萧索:萧条、冷落。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。