译文
天鹅在(zai)池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不(bu)断。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
当时(shi)与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知赠送给谁吃。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
51. 愿:希望。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”