译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
此时夜(ye)空中玉衡、开阳、摇光 三星显示(shi)时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
她说官府征租逼税已经一贫如(ru)洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘(gen)古如斯,唯有伤(shang)心的人、痛心的事,令我愁肠(chang)百结,一想到这些(xie),还没有开口我就泪如雨下。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
何必考虑把尸体运回家乡(xiang)。
望一眼家乡的山水呵,
但自己像飞鸟折(zhe)翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
亡:丢失。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
64、酷烈:残暴。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。