译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认(ren)却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求(qiu);但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水(shui),可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
往日的恩宠果真(zhen)已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播(bo)撒云层濡湿自己的仙衣。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⒂骚人:诗人。
①丹霄:指朝廷。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。