译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
念念不忘是一(yi)片忠心报祖国,
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
从西山路口一直向北(bei)走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被(bei)一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮(liang),好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安(an)放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻(pi)遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
直到家家户户都生活得富足,
大海里明月的影子像是眼(yan)泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑥晏阴:阴暗。
15.希令颜:慕其美貌。
4、穷达:困窘与显达。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。