首页 古诗词 少年游·朝云漠漠散轻丝

少年游·朝云漠漠散轻丝

两汉 / 华蔼

尧舜宰干坤,器农不器兵。秦汉盗山岳,铸杀不铸耕。
"诗人多清峭,饿死抱空山。白云既无主,飞出意等闲。
"羽卫煌煌一百里,晓出都门葬天子。群臣杂沓驰后先,
昔升君子堂,腰下绶犹黄。汾阴有宝气,赤堇多奇铓。
洲白芦花吐,园红柿叶稀。长沙卑湿地,九月未成衣。"
耻作最先吐,羞言未朝食。醉眼渐纷纷,酒声频cH々。
今人异古人,结托唯亲宾。毁坼维鹊巢,不行鸤鸠仁。
台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲后庭花。
商山季冬月,冰冻绝行辀.春风洞庭浪,出没惊孤舟。
"赤地炎都寸草无,百川水沸煮虫鱼。
渭水不可浑,泾流徒相侵。俗侣唱桃叶,隐士鸣桂琴。
"簪萸泛菊俯平阡,饮过三杯却惘然。
蛟龙露鬐鬣,神鬼含变态。万状互生灭,百音以繁会。


少年游·朝云漠漠散轻丝拼音解释:

yao shun zai gan kun .qi nong bu qi bing .qin han dao shan yue .zhu sha bu zhu geng .
.shi ren duo qing qiao .e si bao kong shan .bai yun ji wu zhu .fei chu yi deng xian .
.yu wei huang huang yi bai li .xiao chu du men zang tian zi .qun chen za da chi hou xian .
xi sheng jun zi tang .yao xia shou you huang .fen yin you bao qi .chi jin duo qi mang .
zhou bai lu hua tu .yuan hong shi ye xi .chang sha bei shi di .jiu yue wei cheng yi ..
chi zuo zui xian tu .xiu yan wei chao shi .zui yan jian fen fen .jiu sheng pin cH..
jin ren yi gu ren .jie tuo wei qin bin .hui che wei que chao .bu xing shi jiu ren .
tai cheng liu dai jing hao hua .jie qi lin chun shi zui she .wan hu qian men cheng ye cao .zhi yuan yi qu hou ting hua .
shang shan ji dong yue .bing dong jue xing zhou .chun feng dong ting lang .chu mei jing gu zhou .
.chi di yan du cun cao wu .bai chuan shui fei zhu chong yu .
wei shui bu ke hun .jing liu tu xiang qin .su lv chang tao ye .yin shi ming gui qin .
.zan yu fan ju fu ping qian .yin guo san bei que wang ran .
jiao long lu qi lie .shen gui han bian tai .wan zhuang hu sheng mie .bai yin yi fan hui .

译文及注释

译文
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
“你家那个地方现在已是(shi)松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没(mei)有比得上(shang)她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
临当出发心怀惆怅,行进途(tu)中不时停驻。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
  王翱的一个女儿,嫁给京城附(fu)近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍(cang)一带任职。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸(yu)细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
  “啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息(xi)?

注释
拿云:高举入云。
以(以其罪而杀之):按照。
竟:最终通假字
②辞柯:离开枝干。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。

赏析

  公元772年(唐代宗大历七年)左右,诗人刘长卿结束了十年多闲居流寓生涯,以监察御史、检校祠部员外郎为转运使判官,知淮西鄂岳转运留后。题中的鄂州,在今湖北省鄂城县,是转运使署所在地。
  此诗载于《全唐诗》卷四百二十七。下面是中国古典文学专家、文艺(wen yi)理论家、陕西师范大学文学研究所所长霍松林教授对此诗的赏析要点。
  这首民歌,勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
  接下来八句由记叙、议论转为写景。诗人将这种凄清孤独的感情外化为具体可感的“雨中秋景图”:“宛洛望不见,秋霖晦平陆。田父草际归,村童雨中牧。主人东皋上,时稼绕茅屋。虫思机杼鸣,雀喧禾黍熟。”南阳、洛阳在视线中已逐渐模糊、消失,空阔辽远的原野笼罩在霏霏的霪雨、蒙蒙的烟气之中。村头,田父荷锄踏青而归,牧童短笛声声,怡然自得,村东水边高地上的主人家环绕在一片油绿鲜亮的庄稼中。还有悲鸣的秋虫,摇动的机杼,喧嚣的雀鸟。
  前两句用的是抑彼扬此的手法,为牡丹的出现作铺垫,而第三句笔锋一转,从正面赞颂牡丹。“唯有”一词,突出强调了只有牡丹才配称“真国色”,表明了诗人对牡丹的偏爱。“国色天香”则成了当时对牡丹的定评,也为后人所乐于接受和沿用。牡丹是花中之王,“百般颜色百般香”(邵雍《牡丹吟》)。但此诗却只字未提牡丹的色香,仅说“花开时节动京城”。这句表现了人们倾城而出观《赏牡丹》刘禹锡 古诗的热闹景象,以此赞颂牡丹为人赏爱的倾(de qing)国之色。牡丹在诗人眼里,她姿色超群,是国中最佳“美人”。由于牡丹具有无与伦比的姿色,竞使得花开时节京城轰动,人们竞相品赏,生动地描述了当时的时尚,说出了多数人的心声。这里“动”字用得极妙,仿佛使人看到了当时人们为了观《赏牡丹》刘禹锡 古诗而万人空巷、人头攒动的生动场面。
  第二段,描述循水游览,详写涧水美的形貌和作者由此萌生的审美情趣。这一段山门前后诸景点虽历历如绘,以“跨”、“度”、“上”等行为动词,展示过程,一笔不漏地描述了游览经过和诸多景象,但其详写重点则放在幽静美的描绘上。作者以“涧”为中心,贯穿着水的描写。“苍藤古木”的掩映,伴和着“水皆清澈,自高淙下,其声溅溅然”,声色并茂。“盛夏亭午无暑气”,“风来两峡间,终日不绝”,点染了清幽的氛围和清冽的感受。第二段一开始先略提小涧,再谛听水声溅溅,再瞰涧水流淌,再写“水自西谷中循石罅奔射出阁下,南与东谷水并注池中,自池而出”,探寻了水源,再以“乃为前所谓小涧者”,照应前文,并以“阁据其上流,当水石峻激相搏处,最为可玩”,表达了作者的欣赏态度,最后归结为“独夜卧其上,则枕席之下,终夕潺潺,久而益悲,为可爱耳”的描述,显露了自己的审美趣味和情调。
  全诗围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己寻春赏花去迟了,以至于春(yu chun)尽花谢,错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”,指花。而开头一个“自”字富有感情色彩,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解,表示对春暮花谢不用惆怅,也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅”,明明是痛惜懊丧已极,却偏要自宽自慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是翻进一层,越发显出诗人惆怅失意之深,同时也流露出一种无可奈何、懊恼至极的情绪。
  从格律上看,此诗的修辞手法对偶运用得尤其突出。如“旧爱”对“新宠”、“柏梁台”对“昭阳殿”、“守分”对“含情”、“芳辇”对“团扇”,“一朝”对“夙昔”,“歌舞荣”对“诗书贱”,“已矣”对“重荐”等,且全诗声韵和谐。这表明徐惠创作中偶对和律化意识的自觉,也体现了初唐宫廷诗的典型特征。
  第一段,论述“物不平则鸣”的道理。从草木、水受外力的激动而发出声音,论及人的言论、歌、哭,都是因为有所不平的缘故。
  次句“惟此宫中落旋干”,笔锋由宫外转入宫内,一个“惟”字限制了雪落的特殊范围,一个“旋”字,从时间的角度传神地写出了雪落宫苑迅速融化、消失的情景,含蓄地写出了宫中之暖,与首句成为对照。
  三、四句要结合起来看。大意是:菊花是能够延年益寿的药,她在百草摧折的时候,才开始开花。是对菊花的品性的赞叹。菊花的品性主要是晚开。前人有诗句“不是花中偏爱菊,此花开后更无花”,主要就是针对菊花的这一品格展开的。
  末句“几生修得到梅花” ?梅花向来被人们赋予了高洁坚贞的品质,如王安石写寒士的《梅》:“墙角数枝梅,凌寒独自开”;陆游写高士的梅:“零落成尘碾做泥,只有香如故”;还有苏轼写的梅:“不知风雨卷春归,收拾余香还畀昊”……梅花在数九隆冬这样最寒冷的日子里开放,百花之中,一枝独秀。到次年春来草长,在群芳之中,依然默默无语,卓尔不群。人要几生几世才能修得到梅花这样的境界啊!诗人忽然提到独立世外,傲霜吐艳的山中梅花,并深致仰慕之情,无疑他要以梅格自期。
  这首诗由两个设问句组成,顿挫激越,而又直抒胸臆,把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。   第一个设问是泛问,也是自问,含有“国家兴亡,匹夫有责”的豪情。“男儿何不带吴钩”,起句峻急,紧连次句“收取关山五十州”,犹如悬流飞瀑,从高处跌落而下,显得气势磅礴。“带吴钩”指从军的行动,身佩军刀,奔赴疆场,那气概多么豪迈!“收复关山”是从军的目的,山河破碎,民不聊生,诗人怎甘蛰居乡间,无所作为呢?因而他向往建功立业,报效国家。一、二两句,十四字一气呵成,节奏明快,与诗人那昂扬的意绪和紧迫的心情十分契合。首句“何不”二字极富表现力,它不只构成了特定句式(疑问),而且强调了反诘的语气,增强了诗句传情达意的力量。诗人面对烽火连天、战乱不已的局面,焦急万分,恨不得立即身佩宝刀,奔赴沙场,保卫家邦。“何不”云云,反躬自问,有势在必行之意,又暗示出危急的军情和诗人自己焦虑不安的心境。此外,它还使人感受到诗人那郁积已久的愤懑情怀。李贺是个书生,早就诗名远扬,本可以才学入仕,但这条进身之路被“避父讳”这一封建礼教无情地堵死了,使他没有机会施展自己的才能。“何不”一语,表示实在出于无奈。次句一个“取”字,举重若轻,有破竹之势,生动地表达了诗人急切的救国心愿。然而“收取关山五十州”谈何容易?书生意气,自然成就不了收复关山的大业,而要想摆脱眼前悲凉的处境,又非经历戎马生涯,杀敌建功不可。这一矛盾,突出表现了诗人愤激不平之情。  “请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”诗人问道:封侯拜相,绘像凌烟阁的,哪有一个是书生出身?这里诗人又不用陈述句而用设问句,牢骚的意味显得更加浓郁。看起来,诗人是从反面衬托投笔从戎的必要性,实际上是进一步抒发了怀才不遇的愤激情怀。由昂扬激越转入沉郁哀怨,既见出反衬的笔法,又见出起伏的节奏,峻急中作回荡之姿。就这样,诗人把自己复杂的思想感情表现 在诗歌的节奏里,使读者从节奏的感染中加深对主题的理解、感受。  李贺《《南园十三首》李贺 古诗》组诗,多就园内外景物讽咏,以写其生活与感情。但此首不借所见发端,却凭空寄慨,于豪情中见愤然之(ran zhi)意。盖只是同时所作,拉杂汇编,不能以题目限的。
作者心境  虽然自己有欣赏美景的乐趣,但是并不得意。将自己寄情于山水之间,有失意的自我排解。  ——本文体现二人友情的句子:念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民(唯张怀民可与同乐);怀民亦未寝(两人遭遇相同,心境也相同); 相与步于中庭(两人亲密无间); 但少闲人如吾两人者耳(两人遭遇相同,心境相同,志趣也相同,是真正志同道合的朋友)。  “水中藻、荇交横”说明了当时月色之浓、清、亮。  闲人:苏轼这时被贬为黄州团练副使,有名无实,所以自称“闲人”。  写月突出其明,写境突出其静,写影突出其形,写人突出其闲,写情突出其空。
  第一首诗的首句“两竿落日溪桥上”,点明时间和地点。时间是“两竿落日”,则既非在红日高照之下,也非在暮色苍茫之中。在读者眼前展开的这幅画中的光线和亮度是柔和宜目的。地点是“溪桥上”,则说明诗人行吟之际,既非漫步岸边,也非泛舟溪面,这为后三句远眺岸上柳影、俯视水上绿荷定了方位。

创作背景

  元和十年(公元815年),韩愈作《《示儿》韩愈 古诗》诗,元和十一年,作《符读书城南》。后世对退之《示儿》韩愈 古诗诗争议颇多。如苏东坡称“退之《示儿》韩愈 古诗云云,所示皆利禄事也”。邓肃:“用玉带金鱼之说以激之,爱子之情至矣,而导子之志则陋也。”后世反驳的说法也很多,如朱彝尊说《《示儿》韩愈 古诗》“率意自述,语语皆实,亦淋漓可喜,只是偶然作耳”。黄震称《符读书城南》“亦人情诱小儿读书之常,愈于后世之伪饰者”。一韩愈有一首《南内朝贺归呈同官》,作于任国子祭酒时,也有人认为是在任京兆时作。诗中也有同《《示儿》韩愈 古诗》一样的自述自己地位荣耀的内容,“三黜竟不去,致官九列齐。岂惟一身荣,佩玉冠簪犀。“晃荡天门高,著籍朝厥妻”,似在庆幸自己的处境,但全诗实是自责自贬的反思,“责贬处又是忧谗畏讥,要皆不得志之词”。韩愈几次因直言被贬,故不能不常畏人祸,居高位时亦然。然而细考韩愈前此几年同样自述“利禄”的《《示儿》韩愈 古诗》诗的创作背景,联系诗人的生平经历,又可知韩愈不仅畏人祸,也畏天命,而其畏天命又源于对亲情的眷恋。

  

华蔼( 两汉 )

收录诗词 (4363)
简 介

华蔼 华蔼,字吉人,号龙山,浙江宁海人。贡生,历官刑部员外郎。有《龙山诗集》。

天台晓望 / 高顺贞

雪深无处认沙堤。常参班里人犹少,待漏房前月欲西。
拟盐吟旧句,授简慕前规。捧赠同燕石,多惭失所宜。"
"雨馀独坐卷帘帷,便得诗人喜霁诗。摇落从来长年感,
玉阶幂历生青草。"
泓澄湛凝绿,物影巧相况。江豚时出戏,惊波忽荡漾。
"鬓衰头似雪,行步急如风。不怕骑生马,犹能挽硬弓。
"辞荣恋阙未还乡,修养年多气力强。半俸归烧伏火药,
白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空。玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。


苏武慢·寒夜闻角 / 沈曾桐

翔泳各殊势,篇章空寄情。应怜三十载,未变使君名。"
行身陷不义,况望多名誉。时秋积雨霁,新凉入郊墟。
枭巢乳鸟藏蛰燕。御门空锁五十年,税彼农夫修玉殿。
江吏捧紫泥,海旗剪红蕉。分明太守礼,跨蹑毗陵桥。
四蹄日日多,双轮日日成。二物不在天,安能免营营。"
到时为彼岸,过处即前生。今日临岐别,吾徒自有情。"
举目皆僧事,全家少俗情。精修无上道,结念未来生。
"故人季夏中,及此百馀日。无日不相思,明镜改形色。


垂柳 / 刘厚南

汝既出家还扰扰,何人更得死前休。"
为看九天公主贵,外边争学内家装。
实类平芜流大川。星为潭底珠,云是波中烟。
终当学自乳,起坐常相随。"
"高名大位能兼有,恣意遨游是特恩。二室烟霞成步障,
一咏琼瑶百忧散,何劳更树北堂萱。"
依微闻鸡犬,豁达值阡陌。居人互将迎,笑语如平昔。
勿谓行大道,斯须成太行。莫吟萋兮什,徒使君子伤。"


竹里馆 / 陈文驷

"主人得幽石,日觉公堂清。一片池上色,孤峰云外情。
龟山在太山博县。古琴操云:予欲望鲁兮,龟山蔽之。
访余十数度,相去三五里。见时心亦喜,不见心亦喜。
顾予有微尚,愿以出处论。出非利吾已,其出贵道全。
爱眼固应一。安得常娥氏,来习扁鹊术。手操舂喉戈,
既非人间韵,枉作人间禽。不如相将去,碧落窠巢深。"
斋日多如周太常。矻矻将心求净法,时时偷眼看春光。
倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。


绝句 / 叶升

寂寞一病士,夙昔接群英。多谢谪仙侣,几时还玉京。"
野径宜行乐,游人尽驻车。菜园篱落短,遥见桔槔斜。
拟古投松坐,就明开纸疏。昭昭南山景,独与心相如。"
霞冠遗彩翠,月帔上空虚。寄谢泉根水,清泠闲有馀。"
余之瞻望心悠哉。零雨其濛愁不散,闲花寂寂斑阶苔。
浮迹自聚散,壮心谁别离。愿保金石志,无令有夺移。"
山晴因月甚,诗语入秋高。身外无馀事,唯应笔砚劳。
日映西陵松柏枝,下台相顾一相思。


十五从军行 / 十五从军征 / 蒋存诚

"故人季夏中,及此百馀日。无日不相思,明镜改形色。
群乌饱粱肉,毛羽色泽滋。远近恣所往,贪残无不为。
翠陌饥乌噪,苍云远雁哀。此时方夜直,想望意悠哉。"
"美酒拨醅酌,杨花飞尽时。落日长安道,方寸无人知。
劝人一种种桃李,种亦直须遍天地。一生不爱嘱人事,
镜数成丝发,囊收抆血衣。酬恩有何力,只弃一毛微。"
古诗无赠竹,高唱从此始。一听清瑶音,峥然长在耳。"
为人莫作女,作女实难为。"


壬戌清明作 / 曾子良

郡化黄丞相,诗成沉隐侯。居兹良得景,殊胜岘山游。"
"马厌谷兮,士不厌糠籺;土被文绣兮,士无短褐。
"正初天子亲郊礼,诏摄将军领卫兵。斜带银刀入黄道,
"鲁连细而黠,有似黄鹞子。田巴兀老苍,怜汝矜爪觜。
江蓠伴我泣,海月投人惊。失意容貌改,畏途性命轻。
皆言澄观虽僧徒,公才吏用当今无。后从徐州辟书至,
轮转夏殷周,时复犹一人。秦汉事谗巧,魏晋忘机钧。
"促促念道路,四支不常宁。行车未及家,天外非尽程。


征人怨 / 征怨 / 赵汝能

痴坐直视听,戆行失踪蹊。岸童劚棘劳,语言多悲凄。
"戚里容闲客,山泉若化成。寄游芳径好,借赏彩船轻。
闯然入其户,三称天之言。再拜谢玄夫,收悲以欢忻。"
缇颜靺股豹两鞬.霞车虹靷日毂轓,丹蕤縓盖绯繙fH.
梦灵仿佛到,对我方与论。拾月鲸口边,何人免为吞。
赖得竟陵守,时闻建安吟。赠别折楚芳,楚芳摇衣襟。"
地远仍连戍,城严本带军。傍江低槛月,当岭满窗云。
运穷两值遇,婉娈死相保。西风蛰龙蛇,众木日凋藁。


咏史八首·其一 / 崔旸

大雅难具陈,正声易漂沦。君有丈夫泪,泣人不泣身。
"与子骨肉亲,愿言长相随。况离父母傍,从我学书诗。
赁屋得连墙,往来忻莫间。我时亦新居,触事苦难办。
何如晋夷甫,坐占紫微垣。看着五胡乱,清谈空自尊。
别怨秦城暮,途穷越岭斜。讼庭闲枳棘,候吏逐麋麚。
郊陌绝行人,原隰多飞蓬。耕牛返村巷,野鸟依房栊。
"潘郎对青镜,乌帽似新裁。晓露鸦初洗,春荷叶半开。
春寿何可长,霜哀亦已深。常时洗芳泉,此日洗泪襟。


慈乌夜啼 / 朱思本

"嵩山归路绕天坛,雪影松声满谷寒。
但令识字者,窃弄刀笔权。由心书曲直,不使当世观。
此物比在泥,斯言为谁发。于今尽凡耳,不为君不说。"
从来海上仙桃树,肯逐人间风露秋。"
悠悠想大方,此乃杯水滨。知小天地大,安能识其真。"
岂假阳和气,暂忘玄冬律。愁抱望自宽,羁情就如失。
今来过此驿,若吊汨罗洲。祠曹讳羊祜,此驿何不侔。
金乌入梵天,赤龙游玄都。腾烟透窗户,飞焰生栾栌。