首页 古诗词 雨中花慢·邃院重帘何处

雨中花慢·邃院重帘何处

两汉 / 秦系

"泽国春来少遇晴,有花开日且飞觥。王戎似电休推病,
"雨淋麟阁名臣画,雪卧龙庭勐将碑。
木鱼金钥锁春城,夜上红楼纵酒情。竹叶水繁更漏促,
公子王孙且相伴,与君俱得几时荣。
朱唇啜破绿云时,咽入香喉爽红玉。明眸渐开横秋水,
"风细酒初醒,凭栏别有情。蝉稀秋树瘦,雨尽晚云轻。
地脉流来似乳肥。野客正闲移竹远,幽人多病探花稀。
"入门又到门,到门戟相对。玉箫声尚远,疑似人不在。
"堪羡鞠侯国,碧岩千万重。烟萝为印绶,云壑是堤封。
天然不与凡禽类,傍砌听吟性自驯。"
芜庭春意晓,残枿烬烟生。忽忆王孙草,前年在帝京。"
天下皆怀羞,征君独多耻。银黄不妨悬,赤绂不妨被。
"远别那无梦,重游自有期。半年乡信到,两地赤心知。
当时天下方龙战,谁为将军作诔文。"
欲建九锡碑,当立十二楼。琼文忽然下,石板谁能留。
在昔房陵迁,圆穹正中漏。繄王揭然出,上下拓宇宙。


雨中花慢·邃院重帘何处拼音解释:

.ze guo chun lai shao yu qing .you hua kai ri qie fei gong .wang rong si dian xiu tui bing .
.yu lin lin ge ming chen hua .xue wo long ting meng jiang bei .
mu yu jin yue suo chun cheng .ye shang hong lou zong jiu qing .zhu ye shui fan geng lou cu .
gong zi wang sun qie xiang ban .yu jun ju de ji shi rong .
zhu chun chuai po lv yun shi .yan ru xiang hou shuang hong yu .ming mou jian kai heng qiu shui .
.feng xi jiu chu xing .ping lan bie you qing .chan xi qiu shu shou .yu jin wan yun qing .
di mai liu lai si ru fei .ye ke zheng xian yi zhu yuan .you ren duo bing tan hua xi .
.ru men you dao men .dao men ji xiang dui .yu xiao sheng shang yuan .yi si ren bu zai .
.kan xian ju hou guo .bi yan qian wan zhong .yan luo wei yin shou .yun he shi di feng .
tian ran bu yu fan qin lei .bang qi ting yin xing zi xun ..
wu ting chun yi xiao .can nie jin yan sheng .hu yi wang sun cao .qian nian zai di jing ..
tian xia jie huai xiu .zheng jun du duo chi .yin huang bu fang xuan .chi fu bu fang bei .
.yuan bie na wu meng .zhong you zi you qi .ban nian xiang xin dao .liang di chi xin zhi .
dang shi tian xia fang long zhan .shui wei jiang jun zuo lei wen ..
yu jian jiu xi bei .dang li shi er lou .qiong wen hu ran xia .shi ban shui neng liu .
zai xi fang ling qian .yuan qiong zheng zhong lou .yi wang jie ran chu .shang xia tuo yu zhou .

译文及注释

译文
保存好官帽不(bu)要遭污损,擦拭净朝簪等(deng)待唐复兴。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
  仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
  这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着(zhuo),主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于(yu)十户中等人家一年的赋税了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两(liang)鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。

注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
18 舣:停船靠岸
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。

赏析

  此诗第一、第二章是隔句交错押韵,即田、人属上古真部韵,骄、忉属上古宵部韵,桀、怛属上古月部韵。第三章四句连韵,属上古元部韵,并皆有“兮”字收尾。翻译尽量保留原诗韵式及叠词的运用。
  因此,李白实际上是以此诗劝慰杜甫,诗歌当不了饭吃,不要为了写诗太苦了自己,太瘦了不好,要注意自己的健康。而李白作诗比较洒脱,信口拈来即是诗,而杜甫作诗向来是苦费心思的,苦用心的结果在李白的眼里便成了身体消瘦的原因,这样不仅作诗苦的“苦”字有了着落,连太瘦生的“瘦”字也有了来历。诗的后两句采用了一问一答的形式,新颖别致,给人以亲切之感。
  此诗叙述了周王祭毕上帝及先公先王后,亲率官、农播种百谷,并通过训示田官来勉励农夫努力耕田,共同劳作的情景。
  此诗第一、第二章是隔句交错押韵,即田、人属上古真部韵,骄、忉属上古宵部韵,桀、怛属上古月部韵。第三章四句连韵,属上古元部韵,并皆有“兮”字收尾。翻译尽量保留原诗韵式及叠词的运用。
  这是否一首怨诗,历来有所争议。若论诗中的思妇对“良人”的态度,与其(yu qi)说是“怨”,宁说因“思”极而成“梦”,更多的是“感伤”之情。当然,怨与伤相去不过一间,伤极亦即成怨。但汉代文人诗已接受“诗都”熏陶,此诗尤得温柔敦厚之旨,故此诗意虽忧伤之至而终不及于怨。这在《古诗十九首》中确是出类拔萃之作。
  后一句的蓝田沧海,也并非空穴来风。晚唐诗人司空图,引过比他早的戴叔伦的一段话:“诗家美景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。”这里用来比喻的八个字,简直和此诗颈联下句的七个字一模一样,足见此一比喻,另有根源,可惜后来古籍失传,竟难重觅出处。引戴语作解说,是否贴切,亦难断言。晋代文学家陆机在他的《文赋》里有一联名句:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”蓝田,山名,在今陕西蓝田东南,是有名的产玉之地。此山为日光煦照,蕴藏其中的玉气(古人认为宝物都有一种一般目力所不能见的光气),冉冉上腾,但美玉的精气远察如在,近观却无,所以可望而不可置诸眉睫之下,这代表了一种异常美好的理想景色,然而它是不能把握和无法亲近的。诗中此句,正是在“韫玉山辉,怀珠川媚”的启示和联想下,用蓝田日暖给上句沧海月明作出了对仗,造成了异样鲜明强烈的对比。而就字面讲,蓝田对沧海,也是非常工整的,因为沧字本义是青色。诗人在词藻上的考究,也可以看出他的才华和功力。
  这是一篇反映汉末动乱中军旅征战生活的诗作。
  这首诗的人民性是强烈而鲜明的,在通常用来歌功颂德以“高华典雅”为特征的七言律诗中,尤其值得重视。诗的艺术表现方面也很有特点。首先是现身说法,用诗人自己的实际行动来启发对方,用颠扑不破的道理来点醒对方,最后还用诗人自己的眼泪来感动对方,尽可能地避免抽象的说教,措词委婉,入情入理。其次是,运用散文中常用的虚字来作转接。像“不为”、“只缘”、“已诉”、“正思”,以及“即”、“便”、“虽”、“却”等,因而能化呆板为活泼,既有律诗的形式美、音乐美,又有散文的灵活性,抑扬顿挫,耐人寻味。
  上阕的结句已开始从写景向抒情过渡,下阕便紧接而写“想前欢”的心情。柳永不像其他词里将“想前欢”写得具体形象,而是仅写出眼前思念时的痛苦情绪。“新愁易积,故人难聚”,很具情感表达的深度。离别之后,旧情难忘,因离别更添加新愁;又因难聚难忘,新愁愈加容易堆积,以致使人无法排遣。“易”和“难”既是对比关系又是因果关系,这对比与因果就是所谓“成追感”的内容。“尽日凝伫”、“消魂无语”形象地表现了无法排遣离愁的精神状态,也充分流露出对故人的诚挚而深刻的思念,并把这种情绪发挥到极致。最后作者巧妙地以黄昏的霁霭、归鸦、角声、残阳的萧索景象来衬托和强化悲苦的离情别绪。特别是结尾“南楼画角,又送残阳去”两句,意味极为深长,把一已羁旅苦愁拓展为人世兴衰的浩叹。
  诗的开端六句,交代有客自故乡来,诗人急忙出门迎接。首句点应诗题。“念君”二句,以故乡客口吻点明作者离乡时间之长,以故乡客远涉而来暗示他们之间的关(de guan)系并非一般,为下文的问讯作了铺垫。“江湘”,偏指长江,因从江东至中原无须经湘江,诗人此为协韵而已。“濡迹”,涉江时沾湿的足印,二字概写故乡客行旅的艰辛,起到以少胜多的效果。“投袂”两句,刻画诗人迎接故乡客的急切状态,神情毕肖,透过这毫无斯文气(wen qi)的动作描写,读者可以联想到诗人平素对乡音的殷切企盼。
  “旋歩”四句写出主人哀求免交不行,缓期无望,而吏又岂能善罢甘休!主人只得转身环顾家中,东寻西觅,但粮钱终无所获。看来唯有的一线希望是向邻人借贷了,但在府记的贪财重赋下,邻居也同样赤贫如洗。“邻人言已匮”这一句看似寻常,实为崎崛。它写出了像主人这样粮钱匮尽的人家何止一户!这无疑大大增强了作品的思想性,使主题更典型、更有普遍性。这种“点”——主人的赤贫,“面”——邻人的“已匮”,点面结合的表现手法,使得这首诗的思想性既有深度(点),又有广度(面)。
  第一首写诗人入淮时的心情。首两句总起、入题。交代了出使的行程和抑郁的心情,为这一组诗奠定了基调。诗人离开洪泽湖之沙岸一进入淮河(huai he),胸怀就烦乱、骚动,这是因为昔日国中流水今日已为边境界线。这两句写出了南宋人面对长淮时心理上独特的变化。后两句写感慨,是“意不佳”的原因之一。“桑乾”即永定河上游的桑乾河,在今山西省北部与河北省的西北部,唐代这里是北方少数民族的交接处。唐代诗人雍陶《渡桑乾水》一诗有“南客岂曾谙塞北,年年唯见雁飞回”之句,表示过了桑乾河才是中国的“塞北”的意思。刘皂《渡桑乾》也有“无端更渡桑干水,却望并州是故乡”之句。在北宋,苏辙元祐五年在出使契丹回国离开辽境时所写的《渡桑乾》一诗中仍曾这样写道:“胡人送客不忍去,久安和好依中原。年年相送桑乾上,欲话白沟一惆怅。”正因为前人有过那样的边境观念,所以现在作者说“何必”,表面看来似乎是不满于前人的看法,其实诗人正是通过这种不满的语气在今不如昔的对比中表达对江山半壁的哀惋和对朝廷偏安的怨恨,这是一种委婉的表达方式。“天涯”原指极远的地方,这里指宋、金以淮河为界的边境线。这两句是说:何必要到遥远的桑乾河才是塞北边境呢,而今淮河以北不就是天的尽头了么!诗人说桑乾用“远”字,称准河却用“天涯”,一方面强调了淮河的边界意念、一方面渲染了淮河的遥远。这种渲染进一步表达了作者对南宋王朝心理上弃北逃南、政策上妥协投降,视国土沦陷于不顾,置中原人民于不救的哀怨和不满。
  扬雄在《《逐贫赋》扬雄 古诗》显示了一种新的态度。那就是对贫穷——物质穷乏的态度。在他酸溜溜的口气中,读者能发现中国人“一分为二”思维方式对生活本身发生的影响。在这种思维方式里,关键不在于怎样生活或生活得怎样,而在于如何解释生活、解释得怎么样。这种典型的唯心主义生活观、幸福观后来构成了中华文化传统的重要部分。这种生活观的负面影响是较大的,它往往导致人们随遇而安,安于现状,不能或不愿改善生活,而只是改变对自己生活的判断。扬雄的虚弱无力和无可奈何在这篇文章里表现得很充分,他没有能力过上更好的生活,他便设法把不好的生活解释为好的生活。虽然是自欺欺人,但获得心理平衡,这才是最重要的。他试图找出贫寒生活的优点,找出富贵生活的不足。这种努力,后来在道德层面上得到了完成,那就是:富贵的,总是不道德的,至少是道德可疑的;贫寒的,则往往是因为道德高尚。富贵变成了道德负号,贫寒则成为道德正号。于是,精神的奖励就弥补了物质的匮乏,甚至成了生活中的画饼。扬雄的这篇《《逐贫赋》扬雄 古诗》,可能就暗示着中华民族文化心理的这一深刻转捩。
  从对此诗主题的理解出发,“七”和“六”俱为数词,也可以看作虚数,极言衣裳之多。而“子”则为第二人称的“你”,也即缝制衣裳的妻子。这样的理解,应该是符合诗的本意的。
  这是一首写周宣王忧旱祈雨的诗。是所谓“宣王变《大雅》”的第一篇(其他五篇是《大雅·崧高》、《大雅·烝民》、《大雅·韩奕》、《大雅·江汉》和《大雅·常武》)。
  末尾四句总上两层,写游后悟出的玄理。诗人领悟出:一个人只要思虑淡泊,那么对于名利得失,穷达荣辱这类身外之物自然就看得轻了;只要自己心里常常感到惬意满足,就觉得自己的心性不会违背宇宙万物的至理常道,一切皆可顺情适性,随遇而安。诗人兴奋之余,竟想把这番领悟出的人生真谛,赠予那些讲究养生(摄生)之道的人们,让他们不妨试用这种道理去作推求探索。这种因仕途屡遭挫折、政治失意,而又不以名利得失为怀的豁达胸襟,在那政局混乱、险象丛生、名士动辄被杀、争权夺利剧烈的晋宋时代,既有远祸全身的因素,也有志行高洁的一面。而这种随情适性、“虑澹物轻”的养生方法,比起魏晋六朝盛行的服药炼丹、追慕神仙以求长生的那种“摄生客”的虚妄态度,无疑也要理智、高明得多。因而不能因其源于老庄思想,或以其有玄言的色彩,便不加分析地予以否定。何况在艺术结构上,这四句议论也并未游离于前面的抒情写景之外,而是一脉相承的,如箭在弦上,势在必发。
  中间四句正面写早朝。诗人以概括叙述和具体描写,表现场面的宏伟庄严和帝王的尊贵。层层叠叠的宫殿大门如九重天门,迤逦打开,深邃伟丽;万国的使节拜倒丹墀,朝见天子,威武庄严。以九天阊阖喻天子住处,大笔勾勒了“早朝”图的背景,气势非凡。“宫殿”即题中的大明宫,唐代亦称蓬莱宫,因宫后蓬莱池得名,是皇帝接受朝见的地方。“万国衣冠拜冕旒”,标志大唐鼎盛的气象。“冕旒”本是皇帝戴的帽子,此代指皇帝。在“万国衣冠”之后着一“拜”字,利用数量上众与寡、位置上卑与尊的对比,突出了大唐帝国的威仪,在一定程度上反映了真实的历史背景。

创作背景

  这首咏物词约作于宋神宗元丰四年(1081年),时为苏轼因“乌台诗案”被贬谪居黄州的第二年。章楶,是苏轼的同僚和好友。他作有咏杨花的《水龙吟·燕忙莺懒芳残》,原词曰:“燕忙莺懒芳残,正堤上杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被风扶起。兰帐玉人睡觉,怪青衣,雪沾琼缀。绣床渐满,香球无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰黏轻粉,鱼吞池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。”

  

秦系( 两汉 )

收录诗词 (2711)
简 介

秦系 秦系[唐]约唐玄宗开元八年至宪宗元和五年间在世(即约公元七二o午至八一o年间在世)字公绪,越州会稽人。年八十余岁。系着有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

大雅·文王 / 昔立志

罗绣拥来金谷园。十里水云吞半郭,九秋山月入千门。
缓颊称无利,低眉号不能。世情都太薄,俗意就中憎。
"岂知经史深相误,两鬓垂丝百事休。受业几多为弟子,
"九华巉崒荫柴扉,长忆前时此息机。黄菊倚风村酒熟,
"生于顾渚山,老在漫石坞。语气为茶荈,衣香是烟雾。
红草青林日半斜,闲乘小凤出彤霞。
"寒江九派转城楼,东下钟陵第一州。人自中台方贵盛,
落日望乡处,何人知客情?(见《纪事》)"


癸巳除夕偶成 / 枝未

后来若要知优劣,学圃无过老圃知。"
锡环应撼过寒塘。蒲团为拂浮埃散,茶器空怀碧饽香。
妇女衣襟便佞舌,始得金笼日提挈。精神卓荦背人飞,
中流菱唱泊何处,一只画船兰作桡。"
"野田极目草茫茫,吴楚交兵此路傍。
"杜门聊自适,湖水在窗间。纵得沧洲去,无过白日闲。
但愁今日知,莫作他时疑。郎本不住此,无人泣望归。
力疑擎上界,势独压中区。众水东西走,群山远近趋。


铜雀妓二首 / 以巳

"吴王恃霸弃雄才,贪向姑苏醉醁醅。
新句相逢竟夕吟。枕近禁街闻晓鼓,月当高竹见栖禽。
玄箓乏仙骨,青文无绛名。虽然入阴宫,不得朝上清。
云鹤冥冥去不分,落花流水恨空存。
唯有故人怜未替,欲封干鲙寄终南。"
"羽化留遗踪,千载踪难没。一泉岩下水,几度换明月。
敢将衰弱附强宗,细算还缘血脉同。湘浦烟波无旧迹,
柴扉草屋无人问,犹向荒田责地征。"


采桑子·画船载酒西湖好 / 闻人栋

"广狭偶然非制定,犹将方寸像沧溟。一泓春水无多浪,
未为禄食仕,俯不愧梁粝。未为冠冕人,死不惭忠烈。
蓬莱顶上寻仙客。"
"箭飞乌兔竞东西,贵贱贤愚不梦齐。
所悲劳者苦,敢用词为诧。只效刍牧言,谁防轻薄骂。
宿草风悲夜,荒村月吊人。凄凉问残柳,今日为谁春。"
列岫横秦断,长河极塞空。斜阳越乡思,天末见归鸿。"
"蹑屐扣柴关,因成尽日闲。独听黄鸟语,深似白云间。


浯溪中兴颂诗和张文潜二首 / 翦千凝

灞亭东去彻隋堤,赠别何须醉似泥。
艺许由基一箭中。言重不能轻薄命,地寒终是泣春风。
"明时非罪谪何偏,鵩鸟巢南更数千。酒满椰杯消毒雾,
门连萧洞僻,地与曲江分。满院皆柽竹,期栖鸾鹤群。"
侧闻左右皆周吕,看取从容致太平。
亲安诚可喜,道在亦何嗟。谁伴高吟处,晴天望九华。"
画阁香帘夺燕窠。疏影暗栖寒露重,空城饥噪暮烟多。
有村皆绩纺,无地不耕犁。乡曲多耆旧,逢迎尽杖藜。


如梦令·一抹斜阳沙觜 / 允戊戌

"注矢寂不动,澄潭晴转烘。下窥见鱼乐,怳若翔在空。
乞食羞孤凤,无衣羡八蚕。系帆留宿客,吟句任羸骖。
光中目难送,定验方可觌。树细鸿蒙烟,岛疏零落碧。
功成自合分茅土,何事翻衔薏苡冤。"
王有虎臣,锡之圭瓒。征彼不享,一烘而泮。
"清苦月偏知,南归瘦马迟。橐轻缘换酒,发白为吟诗。
笠泽心中漾酒船。桐木布温吟倦后,桃花饭熟醉醒前。
丝牵汀鸟足,线挂岳猿头。天地昏同醉,寰区浩欲浮。


好事近·湖上 / 端木子超

"昆阳王气已萧疏,依旧山河捧帝居。废路塌平残瓦砾,
莫话伤心事,投春满鬓霜。殷勤共尊酒,今岁只残阳。"
唯忧犯帝座,只恐骑天驷。若遇卷舌星,谗君应堕地。"
势压鹤巢偏殿巅。山炉瘿节万状火,墨突干衰孤穗烟。
"春草绵绵岱日低,山边立马看摩笄。
"所学近雕虫,知难谒至公。徒随众人后,拟老一生中。
心醉岂因酒,愁多徒见萱。征徒忽告归,执袂殷勤论。
为报南蛮须屏迹,不同蜀将武侯功。"


小桃红·胖妓 / 普己亥

咫尺不能知浅深。但有片云生海口,终无明月在潭心。
不奈此时贫且病,乘桴直欲伴师游。"
沿流欲共牛郎语,只得灵槎送上天。"
俱似大道,妙契同尘。离形得似,庶几斯人。"
澄如玉髓洁,泛若金精鲜。颜色半带乳,气味全和铅。
"池塘静于寺,俗事不到眼。下马如在山,令人忽疏散。
日落九峰明,烟生万华暮。兹欢未云隔,前笑倏已故。
芳草渔家路,残阳水寺钟。落帆当此处,吟兴不应慵。"


登敬亭山南望怀古赠窦主簿 / 森稼妮

世间第一风流事,借得王公玉枕痕。
幞被从谁起,持纲自此新。举朝明典教,封纳诏书频。
任是烟萝中待月,不妨欹枕扣舷归。"
反照纵横水,斜空断续云。异乡无限思,尽付酒醺醺。"
"天阶让紫衣,冷格鹤犹卑。道胜嫌名出,身闲觉老迟。
"万贵千奢已寂寥,可怜幽愤为谁娇。
狱吏相对语,簿书堆满床。敲枷打锁声,终日在目旁。
"晚云阴映下空城,六代累累夕照明。玉井已干龙不起,


长相思·一重山 / 夙未

"阶前月色与蛩声,阶上愁人坐复行。秦谷入霜空有梦,
恩在丹心不可忘。未必便为谗口隔,只应贪草谏书忙。
何事不如杨得意,解搜贤哲荐明君。"
"秋来频上向吴亭,每上思归意剩生。废苑池台烟里色,
力疑擎上界,势独压中区。众水东西走,群山远近趋。
争奈燕台费料钱。藜杖已干难更把,竹舆虽在不堪悬。
"仰山因久住,天下仰山名。井邑身虽到,林泉性本清。
"滟滟湿光凌竹树,寥寥清气袭衣襟。不知测穴通潮信,