译文
这一切的一切,都将近结束了……
望一眼家乡的山水呵,
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经(jing)很远了,太阳从东峰(feng)上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净(jing),可清清楚楚地看见;长安城蜿(wan)蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松(song)林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
其二:
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不(bu)染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟(die)一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
①三尺:指剑。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。