译文
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声(sheng)凄凉的鸣声。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧(hui)多呢?”
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀(xiu)景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
其一
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
8、钵:和尚用的饭碗。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
16、咸:皆, 全,都。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
7. 尤:格外,特别。
⑴和风:多指春季的微风。