译文
兴趣浓时常常独来(lai)独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
让我只急得白发长满了头颅。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到(dao)栖身的席草充饥的米粮。
秋原飞驰本来是等闲事,
请任意品尝各种食品。
低头回看身影间周围无(wu)有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于(yu)在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙(huo)人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢(hui)复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⒀犹自:依然。
遗老:指经历战乱的老人。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
已:停止。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
55.胡卢:形容笑的样子。