译文
“魂啊回来吧!
君子重义气(qi)为知(zhi)己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
吹起(qi)箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东(dong)游,先将发源昆仑的(de)黄河凿渠分流。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天(tian)。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还(huan)是表亲。
日观(guan)亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处(chu)所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。