译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲(qu)调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
涂抹眉嘴间,更比织布累。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
麟的额头(tou)呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
早晨,画栋飞上了南浦的云;
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
回来吧,那里不能够长久留滞。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
山峦沟壑清净秀美要尽情(qing)地赏玩。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
田头翻耕松土壤。
注释
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
47.殆:大概。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。