译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
当年在岐王(wang)宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
青云激发(fa)起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
“谁会归附他呢?”
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
142、吕尚:姜子牙。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。