译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋(fen)起直追开始奔远道。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我泣(qi)声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任(ren)奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
当年根本就不用隐遁荒野(ye),如今的世上多半都是你(ni)们这样的绿林好汉啊。
还不如喝(he)点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
这年的时光什么时候才能(neng)了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
29.起:开。闺:宫中小门。