译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
山上有纪念羊枯的(de)堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不(bu)清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
多次听说过许多仙人(ren)在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流(liu)下的石室千年以来空空荡荡。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍(bang)着马头上升翻腾。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
卒:最终。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
点兵:检阅军队。
(25)识(zhì):标记。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
5. 隰(xí):低湿的地方。