首页 古诗词 应天长·条风布暖

应天长·条风布暖

先秦 / 陈充

"枝枝转势雕弓动,片片摇光玉剑斜。
县僻仍牢落,游人到便回。路当边地去,村入郭门来。
河洛多尘事,江山半旧游。春风故人夜,又醉白苹洲。
"幽处寻书坐,朝朝闭竹扉。山僧封茗寄,野客乞诗归。
"欲折杨枝别恨生,一重枝上一啼莺。
念近剧怀远,涉浅定知深。暗沟夜滴滴,荒庭昼霪霪。
从此归耕洛川上,大千江路任风涛。"
别来唯独宿,梦里尚同游。所在求飧过,无因离得愁。"
胸中一无事,浩气凝襟抱。飘若云信风,乐于鱼在藻。
"虢国潜行韩国随,宜春深院映花枝。
草际飞云片,天涯落雁行。故山篱畔菊,今日为谁黄。"
暂来尘俗救危苦。紫霞妖女琼华飞,秘法虔心传付与。
年长归何处,青山未有家。赏春无酒饮,多看寺中花。


应天长·条风布暖拼音解释:

.zhi zhi zhuan shi diao gong dong .pian pian yao guang yu jian xie .
xian pi reng lao luo .you ren dao bian hui .lu dang bian di qu .cun ru guo men lai .
he luo duo chen shi .jiang shan ban jiu you .chun feng gu ren ye .you zui bai ping zhou .
.you chu xun shu zuo .chao chao bi zhu fei .shan seng feng ming ji .ye ke qi shi gui .
.yu zhe yang zhi bie hen sheng .yi zhong zhi shang yi ti ying .
nian jin ju huai yuan .she qian ding zhi shen .an gou ye di di .huang ting zhou yin yin .
cong ci gui geng luo chuan shang .da qian jiang lu ren feng tao ..
bie lai wei du su .meng li shang tong you .suo zai qiu sun guo .wu yin li de chou ..
xiong zhong yi wu shi .hao qi ning jin bao .piao ruo yun xin feng .le yu yu zai zao .
.guo guo qian xing han guo sui .yi chun shen yuan ying hua zhi .
cao ji fei yun pian .tian ya luo yan xing .gu shan li pan ju .jin ri wei shui huang ..
zan lai chen su jiu wei ku .zi xia yao nv qiong hua fei .mi fa qian xin chuan fu yu .
nian chang gui he chu .qing shan wei you jia .shang chun wu jiu yin .duo kan si zhong hua .

译文及注释

译文
看看凤凰飞翔在天。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人(ren)共话当年?
最可爱的是那九月(yue)初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里(li),为国家和君王效命。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我再把(ba)成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
辽阔的敕勒平(ping)原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐(zhang)篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
敢夸十指灵巧针线做(zuo)得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往(wang)。

注释
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
2.奈何:怎么办
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。

赏析

  看来,进而分枉直,论是(shi)非,诗人不屑;退而走东西,就斗升,更是屈辱难忍,真是“乾坤大如许,无处著此翁”(《醉歌》),他是走投无路了。愈转愈深的诗情,逼得他说出了一句隐忍已久又不得不说的话——“归装渐理君知否?笑指庐山古涧藤。”归隐山林,这是更大的退却,是在他心中酝酿了多年的无可奈何的退却!但是,他真正打算退隐么?要正确理解这句话,还得联系他一生出处行藏来看。他毕生心存社稷,志在天下,到老不忘恢复:“蹈海言犹在,移山志未衰”(《杂感》之三),怎么会真的想到退隐山林?就在早一年,他也写过“向来误有功名念,欲挽天河洗此心”(《夜坐偶书》)的话。显然,这不是认真的后悔,而是愤激的反语,应该从反面读。那么,“笑指庐山”这层归隐山林的意思,自然也只能从反面来理解了。我们从无可奈何的一再退却中,看出他对颠倒是非、不辨枉直的朝政的愤慨。所谓《《自咏示客》陆游 古诗》者,也就是出示这样一种愤世嫉俗之情。
  三百篇的第一篇是《关雎》,讲的是一个青年男子爱上了一个美丽的姑娘,他日夜思慕,渴望与她结为夫妻。
  一个普通的农庄,一回鸡黍饭的普通款待,被表现得富有诗意。描写的是眼前景,使用的是口头语,描述的层次也是完全任其自然,笔笔都显得很轻松,连律诗的形式也变得自由和灵便了。这种淡淡的平易近人的风格,与作者描写的对象——朴实的农家田园和谐一致,表现了形式对内容的高度适应,恬淡亲切却又不是平浅枯燥。它是(ta shi)在平淡中蕴藏着深厚的情味。一方面固然是每个句子都几乎不见费力锤炼的痕迹,另一方面每个句子又都不曾显得薄弱。比如诗的头两句只写友人邀请,却能显出朴实的农家气氛;三四句只写绿树青山却能见出一片天地;五六句只写把酒闲话,却能表现心情与环境的惬意的契合;七八句只说重阳再来,却自然地流露出对这个村庄和故人的依恋。这些句子平衡均匀,共同构成一个完整的意境,把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片。这是所谓“篇法之妙,不见句法”(沈德潜《唐诗别裁》),“不钩奇抉异……若公输氏当巧而不巧者”(皮日休《郢州孟亭记》)。他把艺术美融入整个诗作的血肉之中,显得自然天成。这种不炫奇猎异,不卖弄技巧,也不光靠一两个精心制作的句子去支撑门面,是艺术水平高超的表现。正是因为有真彩内映,所以出语洒落,浑然省净,使全诗从“淡抹”中显示了它的魅力,而不再需要“浓饰盛妆”了。
  第四段,再次自明志气,再次表明求见之意。“益治”:进一步钻研。“且学为政”,并且学习治理政事。“辱教”,屈尊指教。这一段特别申明入京师“非有取于斗升之禄”,可见其志向宏大。
  这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作者的名字,但“情真、景真、事真、意真”(陈绎《诗谱》),读之使人悲感无端,反复低徊,为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。
  这首(zhe shou)七律,写于唐肃宗761年(上元二年)深秋,当时杜甫在成都。安史之乱尚未平定,史朝义逆势正炽。江东(长江下游)一带虽未遭受兵祸,但九月间江淮发生大饥荒,再加上统治者严加盘剥,于是暴动四起,饿殍遍野。此诗是诗人在成都附近的蜀州白马江畔送韩十四去江东探亲时写的,在深沉的别情中流露出蒿目时艰、忧心国难的浩茫心事。
  诗的感情深挚,语言又简炼,几乎每句话都表现出一个方面的内容。诗人和刘禹锡遭遇相同,政治上的志同道合,诗文上的互为知音,两人情深意长。而今刘氏去世,一去不返,的确令人悲痛。诗的结尾说:“贤豪虽没精灵在,应共微之地下游”,悲壮之中饱含着无限的忧伤和怀念。
  顾炎武是我国十七世纪的一位杰出的爱国活动家和具有进步思想的启蒙学者,博学强记,耿介绝俗,以著作《日知录》驰名于世。
  颈联“水穿石甲龙鳞动,日绕峰头佛顶宽”。随着晨雾的消散,旭日的东升,诗人一行涉溪跨涧,继续兴致勃勃地登山。大伾山山势陡峭,巉岩遍布,可是也碧水潺湲。诗人看着清澈的溪水在层层叠叠的青石之间跳跃奔流,不禁觉得这好像一条巨龙盘亘在山腰,鳞光闪动,跃跃欲飞了呢。这时候,峰回路转,已经到了山顶。大伾山山顶开阔平坦,简直是佛祖布道的天然道场。更何况,大伾山东面有面东而坐俯瞰黄河古道的“镇河将军”大石佛,大石佛开凿于五代后赵时期,是中国北方最早最大的石佛,可以说整个青山,半是巍然佛像,山的绝顶,已然所谓“佛顶”。这时候,朝阳喷薄而出,霞光万道,沐浴着这神奇的山林,礼佛的虔诚神圣和江山壮丽的豪情油然升腾,在年轻的王守仁心头翻滚。古人读书,目的在于“修、齐、治、平”,致君尧舜,兼济天下,做一番丰功伟绩以便流传千古彪炳史册。作为年轻有为的新科进士,受君王厚爱和重托来为国之长城王越治丧 ,应该感到无尚荣耀。登高怀远,是中国古诗的永恒主题之一,也是中国古代诗人的传统思维。诗人们每逢登高,大多要怀乡思人,感念故国,有“前不见古人后不见来者”的悲伤,更何况“秋,士悲也”,在这样一个冷落的时节,涌上诗人心头,诉诸诗人笔下的更多的是悲慨。尾联“宫阙五云天北极,高秋更上九霄看”。诗人已经登山绝顶,这时候他并没有翘首南望故乡,而翻滚的思绪,径直奔向了遥远的北京城。好像在那目之所及之处,五彩祥云笼罩的正是皇家宫阙,作为受命于天子而又不辱使命的钦差,他在这深秋季节,在这九霄高处,眷念的是国家重托,思索的更多的是深沉的历史。这两句诗,还充溢着诗人对人生、对仕途的信心与激情。“宫阙五云天北极,高秋更上九霄看。”前句讲,登上大伾山向北方遥望,似见五彩祥云正缭绕于皇宫之上,后一句则阐释了“欲穷千里目,更上一层楼”的人生哲理。王守仁写作《《登大伾山诗》王守仁 古诗》时,正值气盛志满之时,眼前物,天外景,胸中意,无不诱发作者昂扬的斗志与饱满的政治激情。
  本文是宋神宗元丰二年(1079)苏轼在湖州任上为学生王巩家中“三槐堂”提写的铭词。三槐堂,是北宋初年兵部侍郎王佑家的祠堂,因王佑手植三棵槐树于庭而得名。古代传说,三槐象征朝廷官吏中职位最高的三公。而王佑正是王巩的曾祖父。
  诗人对友人英姿勃发、舍身报国、不计名利的行为极为赞赏,又进一步饶有兴趣地设想友人戍守边疆一定会产生思乡之念,最后祈盼早日荡平虏寇,还边境以安宁。全诗充满爱国主义豪情。
  诗人在这首诗中运用丰富多彩的想象,描绘了一幅优美如画的环境,笔力明快,充满诗情画意,读来倍感舒畅惬意。
  第三层,从“从兹地轴天维转”到结尾四句诗人认为,胡旋舞的盛行是“天宝季年时欲变”的征兆,因为它只能“迷君眼”、“惑君心”,使得唐王朝遭受了一次大劫难,“从兹地轴天维转,五十年来制不禁”。接着,点破创作主旨,劝诫《胡旋女》白居易 古诗不要只顾着跳舞;也来唱一唱我写的这首诗,给天子一些启示,让明君领悟这个历史教训。作者不直接劝诫宪宗,而是对《胡旋女》白居易 古诗发话,这是一种婉曲的表达方式。比起元稹的《《胡旋女》白居易 古诗》结尾直接谴责玄宗和直接告诫宪宗:“翠华南幸万里桥,玄宗始悟坤维转。寄言旋目与旋心,有国有家当共谴”,表现手法要婉曲一些。
  第一首:日暮争渡
  朱彝尊早年无意仕进,以布衣之身载书“客游”,“南逾岭,北出云朔,东泛沧海,登之褱,经瓯越”,为采访山川古迹、搜剔残碣遗文,踏谊了大半个中国(见《清史稿文苑传》)。现在,他独立于北国秋冬的朔风中,倾听着凄凄而啼的子规(杜鹃)之鸣,究竟在浮想些什么?是震讶于这“古塞之一”的居庸关之险酸——它高踞于军都山间,两峰夹峙,望中尽为悬崖峭壁,不愧是扼卫京师的北国雄塞?还是思念起了远在天外的故乡嘉兴,那鸳鸯湖(南湖)上风情动人的船女棹歌,或摇曳在秋光下的明艳照人的满湖莲荷?于是这向风而啼的“子规”,听来也分外有情了:它也似在催促着异乡游子,快快“归”去么?
  在寂寥的长夜,天空中最引人注目、引人遐想的自然是一轮明月。看到明月,也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──《嫦娥》李商隐 古诗。据说她原是后羿的妻子,因为偷吃了西王母送给后羿的不死药,飞奔到月宫,成了仙子。“《嫦娥》李商隐 古诗孤栖与谁邻?”在孤寂的主人公眼里,这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的《嫦娥》李商隐 古诗,其处境和心情不正和自己相似吗?于是,不禁从心底涌出这样的意念:《嫦娥》李商隐 古诗想必也懊悔当初偷吃了不死药,以致年年夜夜,幽居月宫,面对碧海青天,寂寥清冷之情难以排遣吧。“应悔”是揣度之词,这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情。由于有前两句的描绘渲染,这“应”字就显得水到渠成,自然合理。因此,后两句与其说是对《嫦娥》李商隐 古诗处境心情的深情体贴,不如说是主人公寂寞的心灵独白。
  此诗通首描写暴雨,而前半篇与后半篇用的是两种手法。用传统的术语来说,是前赋后比。它首联非常特征地写出了雨前一刹那的气氛。在拨不开的浓云堆积低空的时候,一声炸雷从云中钻出来了,预示暴雨即将来临。次联,三句是想象,四句是亲见。杜甫《朝献(chao xian)太清宫赋》有云:“九天之云下垂,四海之水皆立。”苏轼在此时不能不想到他敬爱的前辈所创造的这联惊人奇句,而随风而至的雨却已从东飞来,自然凑泊。在诗的后半,作者接连用了几个比喻来形容这场暴雨。一写雨势之来,竟如金杯中斟满的酒高出了杯面,二写雨声之急,竟如羯鼓被千枝鼓杖赶着打击,充满敲铿之声。也评苏轼当时正在有美堂中宴饮,筵中有鼓乐,所以见景生情,因近取譬。但诗人飞腾的想象并没有到此为止,他忽然想到他的另一位敬爱的前辈李白的故事。这一场暴雨也许是老天爷为了使醉中的李白迅速醒来,好写出许多气势如翻江倒海的诗篇,所以特地将雨洒在他的脸上吧。从而充分地表达了他的内心活动。
  这首诗中的议论原本是借古讽今,为现实感受而发。林黛玉鄙薄反复无常、苟且求荣、甘心得到耻辱下场的黥布、彭越,觉得不如虞美人“饮剑”于楚帐,是借此寄托她自己“质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟”的志愿。
  这是妻子思念丈夫的诗。丈夫久别,凄然独处,对于季节的迁移和气候的变化异常敏感;因而先从季节、气候写起。孟冬,旧历冬季的第一月,即十月。就一年说,主人公已在思念丈夫的愁苦中熬过了春、夏、秋三季。冬天一来,她首先感到的是“寒”。“《孟冬寒气至》佚名 古诗”,一个“至”字,把“寒气”拟人化,它在不受欢迎的情况下来“至”主人公的院中、屋里、乃至内心深处。主人公日思夜盼的是丈夫“至”、不是“寒气至”。“寒气”又“至”而无犹不“至”,怎能不加倍地感到“寒”!第二句以“北风”补充“寒气”;“何惨栗”三字,如闻主人公寒彻心髓的惊叹之声。 时入孟冬,主人公与“寒气”同时感到的是“夜长”。对于无忧无虑的人来说,一觉睡到大天亮,根本不会觉察到夜已变长。“愁多知夜长”一句、看似平淡,实非身试者说不出;最先说出,便觉新警。主人公经年累月思念丈夫,夜不成寐;一到冬季,“寒”与“愁”并,更感到长夜难明。

创作背景

  《《满江红·赤壁怀古》戴复古 》写于1219年左右(宋宁宗嘉定十二年),作者这时正在鄂州、黄州一带漫游,黄城州外有赤壁矾,又名赤鼻矾,传说是三国战场,词人过此,也难免不发思古之念,故写了这篇赤壁怀古。

  

陈充( 先秦 )

收录诗词 (3466)
简 介

陈充 陈充,字若虚,益州成都人。家素豪盛,少以声酒自娱,不乐从宦。邑人敦迫赴举,至京师,有名场屋间。雍熙中,天府、礼部奏名皆为进士之冠,廷试擢甲科,释褐孟州观察推官,就改掌书记。景德中,与赵安仁同知贡举,改工部、刑部郎中。大中祥符六年,以足疾不任朝谒,出权西京留守御史台,旋以本官分司,卒,年七十。性旷达,善谈谑,澹于荣利,自号「中庸子」。上颇熟其名,以疾故不登词职。临终自为墓志。有集二十卷。

蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露 / 慎甲午

"南山白额同驯扰,亦变仁心去杀机。不竞牛甘令买患,
晓角惊眠起,秋风引病来。长年归思切,更值雁声催。"
曷若东园桃与李,果成无语自成阴。"
万里乱愁生夜床。终欲返耕甘性拙,久惭他事与身忙。
"亦知数出妨将息,不可端居守寂寥。病即药窗眠尽日,
邻房逢见广州客,曾向罗浮山里闻。"
酒泛金英丽,诗通玉律清。何言辞物累,方系万人情。"
绿宜春濯足,净可朝漱齿。绕砌紫鳞游,拂帘白鸟起。


惜秋华·七夕前一日送人归盐官 / 呼延雪

奇觚率尔操,讽谏欣然纳。"
映松山色远,隔水磬声通。此处宜清夜,高吟永与同。"
陂鹤巢城木,边鸿宿岸芦。知君当永夜,独钓五湖隅。"
春风门外有红旗。郡中何处堪携酒,席上谁人解和诗。
"半空飞下水,势去响如雷。静彻啼猿寺,高陵坐客台。
织成步障银屏风。缀珠陷钿贴云母,五金七宝相玲珑。
偶然飞一箭,无事在千金。回望凌烟阁,何人是此心。"
"东方晓日上翔鸾,西转苍龙拂露盘。渭水寒光摇藻井,


井栏砂宿遇夜客 / 呼延雅茹

"闲拨船行寻旧池,幽情往事复谁知。
到日重陪丞相宴,镜湖新月在城楼。"
"长吟重悒然,为忆山中年。清瑟泛遥夜,乱花随暮烟。
丞相量纳川,平阳气冲斗。三贤若时雨,所至跻仁寿。"
唯怜吕叟时相伴,同把磻溪旧钓竿。"
爱花高酒户,煮药污茶铛。莫便多时住,烟霄路在城。"
"万里关山冢,明妃旧死心。恨为秋色晚,愁结暮云阴。
事校千般别,心还一种忙。黄金如化得,相寄亦何妨。"


慧庆寺玉兰记 / 劳癸亥

赖有杯中绿,能为面上红。少年心不远,只在半酣中。"
料得此身终老处,只应林下与滩头。"
"见说北京寻祖后,瓶盂自挈绕穷边。相逢竹坞晦暝夜,
"乱石田中寄孤本,亭亭不住凌虚引。
珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。无复天南梦,相思空树林。"
彩仗三清路,麻衣万国丧。玄宫今一闭,终古柏苍苍。
风暖春将暮,星回夜未央。宴馀添粉黛,坐久换衣裳。
闲歌欸乃深峡里。欸乃知从何处生,当时泣舜肠断声。


寻西山隐者不遇 / 芮庚寅

"宿雨洗天津,无泥未有尘。初晴迎早夏,落照送残春。
可惜夏天明月夜,土山前面障南风。"
不见夜花色,一尊成暗酒。匣中苔背铜,光短不照空。
远作受恩身不易,莫抛书剑近笙歌。"
"古殿焚香外,清羸坐石棱。茶烟开瓦雪,鹤迹上潭冰。
举族共资随月俸,一身惟忆故山薇。旧交邂逅封疆近,
"冠盖闲居少,箪瓢陋巷深。称家开户牖,量力置园林。
一言感着热铁心,为人剑下偷青娥。(《老侠词》)


闲居 / 呼延森

青鬓丈人不识愁。"
自有此来当汴口,武牢何用锁风烟。"
霜落木梢愁独归。已许衲僧修静社,便将樵叟对闲扉。
常恐山岳游,不反鸾凤群。无厌坐迟人,风雨惊斯文。"
"禄俸优饶官不卑,就中闲适是分司。风光暖助游行处,
聊用支琴尾,宁惟倚病身。自知来处所,何暇问严遵。"
鼓彻通宵警,和门候晓晴。虎符三校列,鱼胄万夫迎。
"照梁初日光相似,出水新莲艳不如。


乌夜啼·同瞻园登戒坛千佛阁 / 咸惜旋

"负郭依山一径深,万竿如朿翠沉沉。
不使黔娄夫妇看,夸张富贵向何人。"
古方无效病来抛。荒檐数蝶悬蛛网,空屋孤萤入燕巢。
旷朗半秋晓,萧瑟好风露。光洁疑可揽,欲以襟怀贮。
桃李冬华匪时变。天际长垂饮涧虹,檐前不去衔泥燕。
"晓上上方高处立,路人羡我此时身。
重价连悬璧,英词淬宝刀。泉流初落涧,露滴更濡毫。
噤z9微寒早,轮囷数片横。地祇愁垫压,鳌足困支撑。


上书谏猎 / 欧阳瑞东

深篱藏白菌,荒蔓露青匏。几见中宵月,清光坠树梢。
瘴岭冲蛇入,蒸池蹑虺趋。望天收雪涕,看镜揽霜须。
白日神人入梦稀。银箭暗凋歌夜烛,珠泉频点舞时衣。
化成同轨表清平,恩结连枝感圣明。帝与九龄虽吉梦,
"白云升远岫,摇曳入晴空。乘化随舒卷,无心任始终。
长忆青山下,深居遂性情。垒阶溪石净,烧竹灶烟轻。
将攀下风手,愿假仙鸾翼。"
"怕见世间事,削头披佛衣。年小未受戒,会解如老师。


夏初临·天龙寺是高欢避暑宫旧址 / 太史贵群

吴山为我高,霅水为我深。万景徒有象,孤云本无心。
紫陌起仙飙,川原共寂寥。灵輴万国护,仪殿百神朝。
"僧窗梦后忆归耕,水涉应多半月程。幕府罢来无药价,
最喜两家婚嫁毕,一时抽得尚平身。"
十年学剑逢时康。心中不解事拘束,世间谈笑多相妨。
"劝尔莫移禽鸟性,翠毛红觜任天真。
"半岩开一室,香穟细氛氲。石上漱秋水,月中行夏云。
"小侄名阿宜,未得三尺长。头圆筋骨紧,两眼明且光。


白华 / 夹谷会

念我故人劳碌久,不如投老卧沧洲。"
"常省为官处,门前数树松。寻山屐费齿,书石笔无锋。
予时与和鼎,官班各持斧。和鼎顾予言,我死知处所。
移烛瑶房皆卷帘。学织机边娥影静,拜新衣上露华沾。
"劳师送我下山行,此别何人识此情。
"行迈南康路,客心离怨多。暮烟葵叶屋,秋月竹枝歌。
"上家山,家山依旧好。昔去松桂长,今来容须老。
岂并春风旧,俄同圣寿长。微臣时一望,短羽欲翱翔。"