译文
总记得淡淡梳妆才完(wan)了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉(zui)里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时(shi)都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细(xi)思(si)量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那(na)一头。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心(xin)中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
20.乐官:掌管音乐的官吏。