译文
当年我未成名你也(ye)未出嫁,难道我们两个都不如别人?
你我一(yi)路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这(zhe)里放牧将要远行的马匹。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返(fan)回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子(zi)祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政(zheng)事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒(jiu)驶于水中一样危险。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
顾:回头看。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”