译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自(zi)悲叹寒秋。
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几(ji)茎?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我送给(gei)你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起(qi)隐居南山,同卧白云。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
[43]殚(dān):尽。
(21)胤︰后嗣。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
(12)周眺览:向四周远看。
⑷得意:适意高兴的时候。