译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯(chun)净。
秋风萧瑟,天气清冷,草木(mu)凋落,白露凝霜。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜(ye)不眠。柱上雕饰凤凰的赵(zhao)瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动(dong)鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明(ming)镜前我的容颜!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛(di)。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
吴会二郡不是我故乡(xiang),如何能够在此久停留。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
注释
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
14.乃:才
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。