译文
早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气(qi)回归。
先举杯祭(ji)酹造(zao)酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线，天崩地裂真叫人摧断肺肝！
急风胡乱地掀动水中的荷(he)花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我以先圣行为(wei)节制性情，愤懑心情至今不能平静。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
日后我们在大梁城中定能再见，那时你必然还是牢守节操，家中只有破屋数间。
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾(tuo)沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
那里毒蛇如草一样丛集，大狐狸千里内到处都是。
注释
（17）庸：通“墉”，城墙。
31.望峰息心：意思是看到这些雄奇的山峰，追逐名利的心就会平静下来。息，使……平息，使动用法。
(39)河曲：晋国地名，在今山西永济东南。
⑵一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。朝（zhāo）奏：早晨送呈奏章。九重（chóng）天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。
198.南土：南方，指楚国。底：到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云：“昭王德衰，南征，济于汉，船人恶之，以胶船进王，王御船至中流，胶液船解，王及祭公俱没于水中而崩。”
亟（qì）请于武公：屡次向武公请求。亟，屡次。于，介词，向。