译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的(de)亡灵。
少年(nian)时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要(yao)喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现(xian)在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日(ri)益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑶乔木:指梅树。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
22.但:只
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
①乡国:指家乡。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。