译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
清晨,我告别高入云霄的白(bai)帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
支离无趾,身残避难。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿(fang)佛翠脂凝成的蜡烛(zhu)一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不(bu)定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田(tian),这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉(yu),早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天(tian)回荡。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
正暗自结苞含情。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
4.浑:全。
72、正道:儒家正统之道。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。