译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
身穿(chuan)粗衣情自乐,经常贫困心安(an)处。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟(yan)火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山(shan)谷,苍崖好像会崩裂一般。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(1)酬:以诗文相赠答。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。