译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处(chu),居然还有人家。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
可叹立身正直动辄得咎,
暮(mu)雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世(shi)上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如(ru)哩!
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
溪水经过小桥后不再流回,
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
⑴伊:发语词。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(22)陨涕:落泪。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
(2)忽恍:即恍忽。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。