译文
蜜蜂和蝴蝶一(yi)群群都飞(fei)向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
野棠花儿飘落,匆匆又(you)过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒(han)意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地(di)与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以(yi)致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
己巳年三月写此文。
水边沙地树少人稀,
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
延:请。
予心:我的心。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
③傍:依靠。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
过尽:走光,走完。