译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
小亭在高耸入云(yun)的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照(zhao)下更加澄清。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
俯看终南诸山忽若破碎(sui)成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
儿子整日缠(chan)在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精(jing)灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑺殷勤:热情。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
25.予:给
(20)乖迕(wǔ):相违背。
勒:刻。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。