译文
剑起(qi)案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
留滞他乡,有才无用,艰危(wei)时局,气节(jie)弥坚。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里(li)羡慕鸟高飞。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大(da)风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
负:背负。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。