译文
“魂啊归来吧!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一(yi)再地向我告诫。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成(cheng);教坊乐团第一队中列有我姓名。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
听她回头述说家境,听的(de)(de)人都为她悲伤。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不(bu)自行隐退(tui)都死于非命。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
鬓发是一天(tian)比一天增加了银白,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
⒇介然:耿耿于心。
(8)为:给,替。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。