译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我宿在明月照着(zhuo)碧溪的黄山下,听(ting)了也罢却原在松林间弹着的琴。
可叹立身正直动辄得咎,
我客游他乡,不期(qi)然已到了九月,现在站在这城头上(shang)放眼四望,顿觉景象开阔。
御史府(fu)的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
30.傥:或者。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
乃:于是,就。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史