译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
此番别离心怀万般遗(yi)恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间(jian)心里着实怕春天。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
姑且(qie)带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都(du)已经提拔重(zhong)用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立(li)?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
槛:栏杆。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(17)冥顽:愚昧无知。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。