译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白(bai)天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百(bai)啭千啼,本该让人感到欣喜,我却(que)满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双(shuang)成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
县城太(tai)小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
其二
魂魄归来吧!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁(chen)现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
花:喻青春貌美的歌妓。
(33)聿:发语助词。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
272. 疑之:怀疑这件事。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。