译文
这里曾是历代帝(di)王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯(bei)黄土,被历史遗弃。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只(zhi)残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
借问路旁那些追(zhui)名逐利的人,为何不到(dao)此访仙学道求长生?
他笑着对我(wo)说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
项脊轩的东(dong)边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
姑且享(xiang)受杯中美酒,何用计较世上功名?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
60、树:种植。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。